Ce petit coffret en bois stuqué et doré provient d'Italie. Il est en forme de pagode et comporte des motifs appliqués en relief : phénix et guirlandes sur le couvercle, galères et scènes mythologiques sur les faces.
On reconnaît notamment la légende d'Actéon. A gauche de la scène, dans un bassin hexagonal, la déesse Artémis (sans doute au centre) et deux de ses suivantes prennent un bain. Le jeune chasseur Actéon, représenté à droite, surprend les trois femmes et est témoin de leur nudité. Artémis le punit en le transformant en cerf (Actéon arbore déjà ici une tête de cervidé) et, poursuivi par ses chiens qui ne le reconnaissent plus, il meurt dévoré. Si quelques arbres à l'arrière-plan évoquent la forêt primordiale du mythe, on aperçoit quelques constructions en hauteur qui peuvent rappeler les campaniles qui marquaient le paysage urbain des cités italiennes de la Renaissance.
Ce coffret fait partie de la donation Emile Francès (1910).