Une après-midi festive à partager en famille :

14h00 à 16h00
Atelier de Noël
Après un Conte de Noël, les enfants seront invités à illustrer le conte et à confectionner la couverture de leur propre livre.

16h30 -17h30
Concert du groupe Ardalh
En partenariat avec la Mission Culture et langue occitanes du Conseil général du Gers, nous proposons aux publics familiaux de nous retrouver pour une fin d’après-midi conviviale autour du groupe de musique occitane : Ardalh.
Le groupe Ardalh est né du plaisir qu'avaient quelques chanteurs de la Cante Mourlanèse à se retrouver autour de chants connus ou inconnus et pour lesquels des harmonies particulières pouvaient être inventées ou réinventées. Avec la souplesse que permet un petit chœur, qui plus est, mixte, Ardalh s'est créé une identité. Cette identité est une couleur de voix, c'est le choix du chant polyphonique qui a fait naître des voix originales, créatives, aux couleurs différentes, aux accents empruntés à notre imaginaire, nourries de notre histoire personnelle et loin des sentiers battus...
« L'hiver froid et rigoureux rassemblait les gens autour du feu. Et les chants, tristes ou joyeux, s'élevaient d'abord doucement, puis à pleine voix jusqu'à unir dans un même son les enfants et les vieux. Ce concert, préparé par le groupe Ardalh, rappellera les veillées de nos ancêtres.
Les déplacements et pas de danse, le lieu, permettront au public de profiter des sons, des vibrations particulières des voix traditionnelles. Ce moment de rencontre éveillera en eux les racines de leur pays autour de moments conviviaux de fête ou de recueillement. »

A 17h30, à la Ferme de La Madeleine
Découverte de l'exposition "Passaires de memoria en Gasconha", travaux d'élèves sur les traditions d'hiver en Gascogne
ouverte samedi 17, vendredi 23 et 30 décembre, de 14h à 17h

Le Conseil Général du Gers est à l'initiative d'une opération de collectage intitulée "Passaires de memòria en Gasconha" associant des collégiens et des résidents en maison de retraite. Cette action, répondant au double objectif de transmission du patrimoine et de diffusion de la langue occitane, a également permis de favoriser les échanges intergénérationnels et de développer diverses animations autour de la culture occitane.

Durant l’année scolaire 2010/2011, les élèves occitanistes d'une classe de 5ème du collège de Samatan sont allés à la rencontre des résidents de l'hôpital local de Lombez-Samatan, afin de recueillir des témoignages sur les traditions et fêtes hivernales en Gascogne. Ce collectage a été élargi auprès de personnes ressources lors d'une sortie organisée à Castelnau-Barbarens.
Les données recueillies ont été travaillées au sein du collège, dans une perspective d'interdisciplinarité : c'est dans le cadre des cours d'occitan, de français et d'arts plastiques que les élèves ont été amenés à participer à la réalisation de cette exposition bilingue. Des ateliers d'écriture et d'arts plastiques, animés par des intervenants extérieurs, ont accompagné les collégiens dans la réalisation de ce projet. Une initiation musicale a également été dispensée en lien avec la thématique précitée.

Un document audiovisuel restituant l'intégralité des témoignages recueillis, réalisé par Madame Delphine Castaing, accompagne cette exposition, dont la partie documentaire a été produite par Monsieur Claude Pierson.

Ce projet a mobilisé l'ensemble des services culturels du Conseil Général du Gers : la Mission culture et langue occitanes, la Médiathèque départementale, la Conservation départementale du Patrimoine et des Musées et les Archives départementales.
Les partenaires impliqués dans le projet ont été : le Collège François de Belleforest de Samatan, le Centre Hospitaler intercommunal de Lombez-Samatan, la Médiathèque de Samatan et l'ADDA32. Ce projet a été soutenu par la Région Midi-Pyrénées.